Well, it turns out that there WAS somebody in the office. So I downloaded the stuff I worked on at work and am developing it further now. Here's the result so far. Still some issues need to be resolved - quite a lot, actually, but first step has been made.